Open the Outlook app. Tap on the initial in the top left corner, besides "Inbox".
Now, tap on the Settings cog in the bottom left, now simply scroll down to the signature section, to add/edit your signature.
You can paste in your desktop signature to keep styling if required. Then just navigate back and it will have saved.